1. ISSP Information
In compliance with article 10 of Law 34/2002, from July 11, called Information Society Services and Electronic Commerce Law, the identifying data of this portal are displayed below, put at the users' service by the following holder/person in charge:
ISSP: "INTERNACIONAL HISPACOLD, S.A." (hereinafter "HISPACOLD")
Tax Number: (ES) A-08465197
Address: Avda. Hacienda San Antonio 1, Polig. Indus. El Pino, CP 41016 - Seville
Contact e-mail: firstname.lastname@example.org
Contact telephone number: +34 954 677 480
Fax: +34 954 999 728
Registry Information: Trade Reg. of Seville, Volume 435, Book 253, Sheet 189, Page 8410
Date of Incorporation (DD/MM/YYYY): 12/03/1980
Files registered at the Spanish Agency for Data Protection General Registry, Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos (see Registry).
HISPACOLD reports that access to this Web site or its use in any way involves the acceptance of all the provisions of this Legal Advice. HISPACOLD keeps the right to modify at any time this Advice. Accordingly, it will be the responsibility of all Users, to read the Legal Advice in force every time he/she accesses this Web site, so if he/she does not agree with any of the conditions contained herein, he/she should refrain from the use of this Web site.
Through their website, HISPACOLD provides the Users access to different contents, potential services, information on their HVAC systems catalogue and company information. Access to the Web Site is free and costless. However, the use of certain services may require prior authentication by entering one user name and password.
2. Intellectual property
The source code, graphic designs, logos, images of our systems, photographs, videos, animations, software, texts, as well as the information and contents included in this website are protected by the Spanish regulations on intellectual and industrial property in favour of HISPACOLD and reproduction and/or publication of all or part of the website, or informatic treatment, distribution, disclosure, modification, transformation or decompilation are not allowed without the prior written consent of HISPACOLD. The user only and exclusively can use the material on this website for his/her personal and private use, being forbidden its use for commercial purposes or illegal activities. All rights derived from intellectual property are expressly reserved by HISPACOLD®.
HISPACOLD will ensure compliance with the above conditions and the correct use of the contents on their website, practising all civil and criminal actions that apply in case of offences or violation of these rights by the user. HISPACOLD owns the elements that make up the graphic design of their website, such as the menus, navigation buttons, HTML code, text, images, textures, graphics and other contents of the Web site or in any case they are authorised for the use of such elements. It is also forbidden to remove, ignore or manipulate the "copyright" and other data identifying the rights of HISPACOLD as well as technical protection devices or any information mechanisms of the web.
3. Personal Data Protection
Please note that HISPACOLD ensures the security and integrity of your data and holds several files duly registered in the Spanish Data Protection Agency and complies with the safety measures required by the RD1720/2007 of 21 December.
The personal data collected through this website will be treated with utmost confidentiality and security; Hispacold, as the owner of the files, will be able to send commercial information concerning offers and promotions on tests, news, information and updates our HVAC systems; in this case, the sender agrees to point out the advertising purpose on submitting, and to coordinate a simple, clear and free system in case you wanted to stop receiving such information. The Data Holder will be able to exercise the rights recognised by Law, and particularly the rights of access, rectification, cancellation and objection, is applicable, as well as the right to revoke the previously given consent to receive advertising communications from HISPACOLD. These rights may be exercised by the user through a written and signed request enclosing a copy of your ID, and addressed to the owner of the file to the following address: Avda. Hacienda San Antonio 1, P.I. El Pino, PC 41016 - Seville, Spain, or through electronic mail to: email@example.com
Fields on any of the contact/registration/delivery of C. Vitae forms or similar ones, that are marked (*)/mandatory, are strictly necessary to provide the service or supply the requested information, being inclusion of data in the remaining fields voluntary. If you failed to complete totally or partially the personal data requested on the required fields, it might happen that HISPACOLD could not attend to your request of information or consider your candidature for any of the ongoing staff recruitment processes, or manage and coordinate your request to visit Hispacold facilities.
B.- HISPACOLD may change without prior notice, the information contained on their website, as well as its settings and presentation.
C.- HISPACOLD guarantees through this mean NOT TO MAKE FALSE ADVERTISING. For this purpose, therefore, formal or numerical mistakes which may be found throughout the contents of the several sections of HISPACOLD web site, as a result of maintenance and/or incomplete or faulty information update contained in these sections will not be considered as false advertising. HISPACOLD, in accordance to the provisions of this paragraph, will correct such mistakes as soon as they have knowledge of them. *HISPACOLD may, at any time and without prior notice, modify and update the information contained in their website or its settings or display. HISPACOLD makes every possible effort to ensure that information provided through their website is clear, understandable and appropriate, and to avoid mistakes as far as possible and, if they happened, repair or update them. However, HISPACOLD can not guarantee the absence of mistakes or that the information contents are continuously updated.
D.- HISPACOLD promise NOT TO SEND ADVERTISING WITHOUT IDENTIFYING IT AS SUCH, in accordance to the provisions of Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce. For this purpose it will be considered as advertising all the information sent TO THE HISPACOLD CLIENTS, provided its object is to maintain the existing contractual relationship between the client and HISPACOLD as well as to carry out the tasks of information and maintenance of the HVAC systems designed or manufactured by HISPACOLD.
E.- HISPACOLD will not be responsible for the unfulfilment of any applicable rule that may be incurred by the user while accessing this website and/or the use of the information contained therein.
F.- HISPACOLD will not be held liable for any damages or harm caused or likely to be caused, whatever their nature, derived from the use of information, the subjects contained in this web site and the included programs. The links and hypertext allowing through this website the user to access features and services offered by third parties do not belong to and are not under HISPACOLD's control; the company is not responsible for the information contained therein or for any effects that might result from such information.
G.- HISPACOLD will not be responsible for the illegitimate use that might be made by third parties of the brand names, product names and trademark names which are not property of HISPACOLD and appear on this website. They are not responsible also for the integrity, veracity and legality of the contents of links to websites which can be accessed from this website. HISPACOLD keep the right to take legal action they deem appropriate arising from any illicit use by third parties of the contents of their website.
H.- Definitively, the User is the only responsible for the use he/she makes of the services, contents, links and hypertext included in the website.
I.- LENGTH AND TERMINATION: The provision of the Portal service and other services will have, at first, an indefinite length. HISPACOLD, however, is authorised to finish or stop the provision of the Portal service and/or any of the offers of systems available in our catalogue at any time, without prejudice to any provisions regarding this appearing in the corresponding Individual Conditions. When it may be reasonably possible, HISPACOLD will inform in advance about the termination or cancellation of the provision of the Portal service and other services.
J.- APPLICABLE LAWS AND JURISDICTION: The use and purchase through this website is ruled by Spanish Law. For the resolution of any dispute that may arise regarding its validity, performance, compliance or termination (partial or total) are subject to the jurisdiction of the Trial Courts of Seville. This contract constitutes the total and complete expression of agreement between HISPACOLD and the user. Using the portal provides the user's status and involves full and unconditional acceptance of every provision of this Legal Advice.